Nuclear energy and waste management; Pyroprocess for system symbiosis

原子力エネルギーと廃棄物管理; システム共生系のための乾式プロセス

小川 徹; 湊 和生 ; 岡本 芳浩  ; 西原 健司  

Ogawa, Toru; Minato, Kazuo; Okamoto, Yoshihiro; Nishihara, Kenji

増大する核拡散への懸念や長期の環境負荷への意識からアクチノイド管理は原子力の主要問題の一つとなっている。超ウラン元素の燃焼による廃棄物管理は、軽水炉,高速炉,加速器駆動システムからなるシステム共生系によって行うことが可能である。新しいリサイクル技術は共通技術基盤のうえにこれら共生システムの多様な燃料を処理できるものであることが望ましい。溶融塩を用いた乾式プロセスはその有力な候補である。原子力機構では超ウラン元素の高温化学の研究のための施設が整備された。超ウラン元素の酸化物,窒化物の溶融塩中の化学に関する基礎データを計算コードと結合して溶融塩電解精製法による再処理プロセスの予測評価に用いることができる。

The actinide management has become a key issue in nuclear energy due to increasing proliferation concern and long-term environmental perception. The better way of waste management will be made by system symbiosis: a combination of light-water reactor and fast reactor and/or accelerator-driven transmutation system should be sought. The new recycling technology should be able to achieve good economy with smaller plants, which can process fuels from different types of reactors on a common technical basis. Pyroprocess with the use of molten salts is regarded as the strong candidate for such recycling technology. In JAEA, the first laboratory for the high temperature chemistry of transuranium elements, mainly Am and Cm, has been established. The fundamental data on the molten-salt chemistry of transuranium oxides and nitrides will be combined with the computer code for predicting the molten-salts electrolytic processes.