東海再処理施設における低放射性液体廃棄物の海洋放出にかかわる環境モニタリング結果; ホット試験から役務処理運転終了までに海洋環境に放出した放射性核種の影響評価について

Environmental monitoring for discharge of low level liquid waste from the Tokai Reprocessing Plant to the marine environment; Evaluation for influence of released radionuclides in the marine environment from the hot-test to the end of contract based reprocessing

武石 稔 ; 中野 政尚 ; 國分 祐司 ; 河野 恭彦  ; 前嶋 恭子*

Takeishi, Minoru; Nakano, Masanao; Kokubun, Yuji; Kono, Takahiko; Maejima, Kyoko*

東海再処理施設は、我が国初めての商業用軽水炉型原子力発電所使用済燃料の再処理施設として建設され、1977年9月にホット試験を、1981年1月から本格処理運転を開始し、2006年度までに1,000トンを超える使用済燃料を処理してきた。排水は、保安規定に定める放出基準を十分に下回っていることを確認した後、海中放出管を用いて東海沖の海洋へ放出してきた。さらに、放出に起因して環境に予期せぬ影響が生じていないかどうかを海洋環境放射能モニタリングにより確認してきた。2006年3月をもって、軽水炉型発電所からの使用済燃料の役務処理運転が終了し、研究開発運転にその目的を変更した。本報告は、1977年のホット試験開始から実施してきた海水,海底土,海産生物などを対象とした海洋環境放射能モニタリング結果について、包括的に取りまとめ評価したものである。

The Tokai Reprocessing Plant (TRP) was designed for commercial Light Water Reactor (LWR) power station as the first reprocessing plant in Japan. The TRP had been processed over 1000 tons of spent fuels up to 2006 through the hot test operation since 1977 and the routine operations since 1981. Almost of radioactive materials in the liquid waste were removed out by the process using multiple evaporators. However, low level liquid effluents were discharged to the sea through a long pipeline after confirmation of concentration of radionuclides beneath the limits by the Safety regulation of the TRP. The environmental monitoring had confirmed whether an unexpected release caused an influence to the environment. The environmental monitoring for seawater, sea sediments and marine products such as fishes, shellfish and seaweeds had been carried out offshore the Tokai-mura since 1977. This report reviewed comprehensively the all data obtained marine environmental monitoring since 1977.