平成18年度核燃料サイクル工学研究所放出管理業務報告書(排水)

Annual report on the effluent control of low level liquid waste in Nuclear Fuel Cycle Engineering Laboratories FY2006

武石 稔 ; 宮河 直人; 中野 政尚 ; 水谷 朋子 ; 河野 恭彦  ; 檜山 佳典*; 藤井 純*; 菊地 政昭*; 佐川 文明*; 大谷 和義*

Takeishi, Minoru; Miyagawa, Naoto; Nakano, Masanao; Mizutani, Tomoko; Kono, Takahiko; Hiyama, Yoshinori*; Fujii, Jun*; Kikuchi, Masaaki*; Sagawa, Fumiaki*; Otani, Kazunori*

本報告書は、原子力規制関係法令を受けた再処理施設保安規定,核燃料物質使用施設保安規定,放射線障害予防規程,放射線保安規則及び茨城県などとの原子力施設周辺の安全確保及び環境保全に関する協定書並びに水質汚濁防止法及び茨城県条例に基づき、平成18年4月1日から平成19年3月31日までに実施した日本原子力研究開発機構核燃料サイクル工学研究所から環境へ放出した低レベル放射性排水の放出管理結果をとりまとめたものである。再処理施設,プルトニウム燃料開発施設をはじめとする各施設の放出した放射性物質は、濃度及び放出量ともに保安規定及び協定書等に定められた基準値を十分に下回った。

Based on the regulations (the safety regulation of Tokai reprocessing plant, the safety regulation of nuclear fuel material usage facilities, radiation safety rule, the regulation about prevention from radiation hazards due to radioisotopes, which are related with the nuclear reguratory acts, and the local agreement concerning with security and environment conservation around nuclear facilities, the water pollution control law, and byelaw of Ibaraki prefecture), this report describes the effluent control results of low level liquid waste discharged from the JAEA's Nuclear Fuel Cycle Engineering Laboratories in the fiscal year 2006, from 1st April 2006 to 31st March 2007. In this period, the concentrations and the quantities of the discharged radioactive materials from the reprocessing plant, the plutonium fuel fabrication facilities, and the other facilities were much lower than the authorized limits of the above regulations.