地層処分における微生物影響評価に関する研究,2(共同研究)

Study on investigation of microbial effects for geological disposal, 2 (Joint research)

栃木 善克; 吉川 英樹; 青木 和弘 ; 油井 三和; 浅野 貴博*; 本條 秀子*; 萩沼 真之*; 川上 泰*; 鈴木 和則*

Tochigi, Yoshikatsu; Yoshikawa, Hideki; Aoki, Kazuhiro; Yui, Mikazu; Asano, Takahiro*; Honjo, Hideko*; Haginuma, Masashi*; Kawakami, Yasushi*; Suzuki, Kazunori*

本報告では、(独)日本原子力研究開発機構及び(財)産業創造研究所による共同研究「地層処分における微生物影響評価に関する研究」の平成18年度における成果をまとめた。同研究は、地層処分場のバリア性能に及ぼす微生物活動の影響評価技術を高度化し、処分技術の信頼性向上に資することを目的として実施した。数値解析コード(MINT)による解析に供することを目的として、幌延深地層研究センターの調査フィールドに設けた地下水化学・微生物影響評価目的の観測井から地下水・岩石試料を採取し、地下水組成・微生物量の安定性を評価するための解析を実施した。解析の結果、地下水化学・微生物量への影響は比較的低いことを示唆する結果が得られた。特に、溶存メタン・メタン生成菌・硫酸還元菌(SRB)及び硫酸イオンにその傾向が見られることから、評価対象の掘削井は浅い環境にもかかわらず、微生物共存によって低い酸化還元電位の環境が安定であることを示唆するものである。

Results of joint research on fiscal year 2006 between Japan Atomic Energy Agency (JAEA) and Institute of Research and Innovative (IRI) titled as "Study on investigation of microbial effects for geological disposal" are described in this report. The objective of this study is to develop a method for estimating microbial effects for barrier performance of geological disposal site. The modeling was performed to examine the effect on the change in groundwater chemistry (mainly by electron acceptors) by microbial metabolism as well as microbial activities. In order to use the data (chemical composition, biomass, etc.) in the MINT code, groundwater was collected from the drilled well prepared for chemical and microbial analyses of groundwater. The well was prepared in observation field near Horonobe Underground Research Center of JAEA in fiscal year 2006. Then, numerical modeling using collected data of groundwater with numerical modeling program code "MINT" considering microbial effects was carried out. The modeling was carried out to evaluate the microbial effect for stability of chemical and microbial composition of groundwater. As the result of the modeling, relatively low microbial effect for groundwater composition was observed in particular for the concentration of dissolved methane, methanogen, sulfur reducing bacteria (SRB) and sulfur ion. The result shows that low redox potential is stable in the well in spite of shallow depth.