転換施設の使用済流動媒体影響評価; 転換施設での流動媒体抜き出し作業における外部被ばく線量の評価

Influence evaluation of spent bed material in the conversion facilities; Evaluation of the external exposure caused by removing the spent bed material in the conversion facilities

高橋 信雄; 横山 薫; 池上 宗平; 島池 政満; 杉杖 典岳

Takahashi, Nobuo; Yokoyama, Kaoru; Ikegami, Sohei; Shimaike, Masamitsu; Sugitsue, Noritake

製錬転換施設は製錬転換施設廃止措置短期計画にしたがって、順次製錬転換施設内の解体・撤去を実施している。解体を行う設備のうち、製錬転換施設で実施した回収ウラン転換に伴って発生した使用済流動媒体は放射能強度が高いと推測されている。したがって、使用済流動媒体の貯槽からの抜き出し、貯槽の解体では、作業に伴う敷地境界での外部被ばくへの影響や、使用済流動媒体抜き出し作業時の被ばく線量の増加が懸念される。このため流動媒体貯槽の解体・撤去による影響評価を行うことを目的として、使用済流動媒の線計測を行い、回収ウランの組成分析を実施して、外部被ばく量を計算した。この結果、流動媒体貯槽の解体・撤去による敷地境界での外部被ばく量の値は十分小さく、安全上は問題がないことを確認した。また、使用済流動媒抜き出し作業時の作業員の被ばく量を評価し、解体作業での留意点を明確にした。

At the conversion facility, dismantlement and removal of the equipment are executed according to the decommissioning plan. The radioactivity of the spent bed material discharged along with the reprocessed uranium conversion is high. So, there is concern that the external exposure caused by the dismantlement of the spent bed material storage is high. Therefore, the uranium isotopic analysis using the -ray measurement intended for the spent bed material was done, and the external exposure at site boundary was evaluated. As a result, the external exposure at site boundary is low. The external exposure caused by dismantlement work was evaluated, and the points to remember for dismantlement of the spent bed material storage are considered.