製錬転換施設における廃止措置の進捗状況; 平成20年度上半期

Present status of Refining and Conversion Facility Dismantling; Progress in 2008 first half of the fiscal year

製錬転換施設廃止措置成果編集委員会

Editorial Committee of Refining and Conversion Facility Decommissioning Results

人形峠環境技術センターに立地する製錬転換施設は、湿式一貫製錬法及び六フッ化ウラン転換技術実証に使用した設備(PNCプロセス)と回収ウラン転換技術開発に使用した設備(乾式転換プロセス)を有する施設で、昭和54年から建設を開始し、昭和56年10月に完成した施設である。PNCプロセスは、昭和57年3月から平成3年まで運転を行い、約385tonUの六フッ化ウランを製造した。また、乾式転換プロセスは、昭和57年12月から平成11年7月まで運転を行い、回収ウランを原料とした約338tonUの六フッ化ウランを製造した。試験終了後は、PNCプロセスを対象として解体工法等の実証試験を実施した。製錬転換施設は、平成20年度から、管理区域内機器の本格的な解体・撤去を実施しており、平成23年までに、管理区域内のすべての機器の撤去を終える予定としている。本報告書は、この製錬転換施設廃止措置の平成20年度上期までの進捗状況をまとめたものである。

The Refining and Conversion Facility located in the Ningyo-toge Environmental Engineering Center. Process of natural uranium conversion facility (PNC Process) and reprocessed uranium conversion facility (two-stage dry fluorination system) is in a Refining and Conversion Facility. This building started construction in 1979 and was completed in October 1981. The PNC process operated from March 1982 to March 1991. As a result, uranium hexafluoride of about 385 tonU was manufactured. Also, the reprocessed uranium conversion process operated from December 1982 to July 1999. As a result, uranium hexafluoride of about 338 tonU was manufactured. The demonstration of the demolition method was done using the PNC process after the end of operation. The schedule which will finish dismantling of all equipment in a radiation controlled area is by the 2011 fiscal year. This report summarized the present situation by the first half of the 2008 fiscal year of a Refining and Conversion Facility decommissioning.