Report on survey on international hub

国際拠点化にかかわる調査報告書

海老澤 宏文 ; 星野 淳子; 橋本 和一郎; 岡田 漱平

Ebisawa, Hirobumi; Hoshino, Junko; Hashimoto, Kazuichiro; Okada, Sohei

日本原子力研究開発機構(以下、「原子力機構」)では、世界各国からの研究者・技術者等の受入の拡大等を目指すべく国際拠点化を推進している。平成22年度から、国際拠点化をさらに推進するべく「国際拠点化推進委員会」の設置を予定しているが、同委員会における審議検討を実り多いものとするため、海外の研究機関の先進的な国際拠点化の取組状況を把握すべく、平成22年2月に欧州調査を実施した。調査対象は、CERN(欧州原子核研究機構),カダラッシュITER建設サイト,ラザフォード・アップルトン研究所(RAL)である。本報告書は、それぞれの施設における国際拠点化戦略,研究者・技術者等の受入れ及び管理,研究環境,居住環境・福利厚生,広報活動・地域との共生、に関して取りまとめたものである。

JAEA is promoting initiative to form an international hub in line with its aim to accept more researchers/engineers from all over the world. Establishment of "the Committee for JAEA Internationalization Initiative" was planned in 2010 so as to intensify this initiative, and in February, 2010, we visited research institutions in Europe, which include European Organization for Nuclear Research (CERN), the construction site of ITER in Cadarache, and Rutherford Appleton Laboratory (RAL), with the intention to survey and learn their advanced activities and systems in regard to the International Hub, so that the committee will be able to make fruitful discussion. This report describes strategy taken in each institution for an International Hub, and the state of each institution regarding acceptance and management of overseas researchers and engineers, research environment, living environment/health and welfare, and PR activities/coexistence with the local community.