Fate of plutonium derived from the atomic bomb detonated at Nagasaki, Japan

長崎に投下された原爆起源のPuの挙動

岩田 孟*; 坂巻 景子*; 安田 健一郎   ; 大貫 敏彦; 宇都宮 聡*

Iwata, Hajime*; Sakamaki, Keiko*; Yasuda, Kenichiro; Onuki, Toshihiko; Utsunomiya, Satoshi*

長崎に投下された原爆起源のPuの挙動を調べるため、西山貯水場の土壌について選択的抽出法により溶出するPuをアルファスペクトロスコピーで測定した。その結果、大部分のPuが有機物とともに存在した。投下により生成したPuの初期化学状態は酸化物であると考えられる。したがって、われわれの結果は環境中に60年間存在している間にPuの化学状態が変化した最初の証拠である。

The aim of this study is to understand the fate of plutonium derived from atomic bomb, which has been preserved in the bottom sediment for 60 years, based on the investigation of the speciation and size distribution of plutonium. Approximately 60 % of plutonium is present as bound to organic matters and 30 % is present as insoluble species such as Pu oxides. Our results also suggest that the fast transformation of plutonium to the species bound to the organic matter for the period of 60 years, evidencing the important role of the natural organic matters on the plutonium speciation in the environment.