Controlled terms or free terms?; A JavaScript library to utilize subject headings and thesauri on the web

統制語か自由語か?; ウェブで件名標目とシソーラスを利用するためのJavaScriptライブラリ

長屋 俊; 林 豊*; 大谷 周平*; 板橋 慶造

Nagaya, Shun; Hayashi, Yutaka*; Otani, Shuhei*; Itabashi, Keizo

情報資源を組織化するためにメタデータは強力なツールとなる。メタデータとして使用される「キーワード」には「自由語」と「統制語」の2種類がある。自由語を利用するとメタデータ付与者が自由にキーワードを選択できるというメリットがある。しかし、表記揺れが起こるため、情報検索の際に検索漏れが生じうるというデメリットがある。一方、統制語を使った場合には検索精度の向上が見込めるが、統制語の作成・管理にコストがかかる。さらに、既存の統制語は紙,PDF, HTMLなど扱いづらいフォーマットで提供されているものもあり、あまり使われることがない。今回は、あまり使われないが検索精度を高める機能を持つ統制語を活用することを提案する。任意のウェブサービス上で統制語によるメタデータ付与を手軽に行えるような開発者向け汎用JavaScriptライブラリ(一部PHPスクリプト含む)の開発を行った。このライブラリを通じて、(1)FAST, (2)NDLSH, (3)INIS Thesaurus, (4)MeSH, (5)Wikipedia Thesaurus, etc.といった10種類のシソーラス・件名標目を利用できる。統制語の利用支援を進めるとともに自由語まで含め環境に影響を受けることなくメタデータを横断的に利用するための仕組み作りが今後の課題である。

Metadata is powerful tool for information organizing. There are two kinds of "keyword" used as the metadata, "free term" and "controlled vocabulary". There is an advantage that metadata creators can freely select the "keyword" by using a free term. However, there is a disadvantage that the retrieval leakage can be caused in information retrieval. On the other hand, the search accuracy can be improved using a controlled vocabulary. However, creating and management of a controlled vocabulary need manpower. In addition, the existing controlled vocabulary is paper, PDF, HTML, hard to use such a format. In this article, proposes to use "controlled vocabulary" as a metadata. We develop and release of JavaScript libraries for using controlled vocabulary as a metadata on the web service user (including PHP script). This JavaScript library supported using 10 thesauri and subject headings. FAST, NDLSH, Wikipedia Thesaurus, INIS Thesaurus, MeSH, and so on. Our final target is to create a mechanism using metadata across web-service, including free term.