製錬転換施設廃止措置プロジェクトの進捗状況

Existing status of uranium refining and conversion plant decommissioning project

杉杖 典岳; 森本 靖之; 徳安 隆志; 田中 祥雄 

Sugitsue, Noritake; Morimoto, Yasuyuki; Tokuyasu, Takashi; Tanaka, Yoshio

本技術報告では、製錬転換施設廃止措置プロジェクトの一環として実施してきた、乾式転換プロセスを中心とした管理区域内の主要設備及び機器の解体・撤去の状況について示した。2011年9月に、管理区域内の主要設備の解体・撤去及び保管容器への収納がすべて終了し、この段階で、汚染機材はすべてドラム缶に密封状態で安定保管できる状態となった。これにより、施設内の放射能インベントリーは変わらないものの、施設の経年劣化等による汚染等が発生するリスクは格段に低下し、廃止措置の最初のステップをクリアーした。

This technical report showed the situation of the dismantling of the main equipment in the radiation controlled area of a uranium refining and conversion plant. And, the dismantling which we did is the work of the beginning of a uranium refining and conversion plant decommissioning project. We started dismantling in April 2008, and finished dismantling of the main equipment in a radiation controlled area in 29 September 2011. The dismantling waste and equipment was stored in the 200 little drum. All the contamination equipment can be sealed and kept in this stage. The radioactivity inventory of a uranium refining and conversion plant does not change in this stage. However, the risk of contamination by aged deterioration of this facility became remarkable small. Moreover, we were able to get many information and experience about dismantling.