JAEA's efforts for regional transparency in the area of nuclear nonproliferation

原子力機構における地域核不拡散の透明性に関する取組み

Hoffheins, B.; 川久保 陽子; 井上 尚子 

Hoffheins, B.; Kawakubo, Yoko; Inoue, Naoko

日本原子力研究開発機構(JAEA)は米国エネルギー省国家核安全保障局との共同研究枠組みの下、サンディア国立研究所(SNL)と共同で「地域核不拡散協力のための情報共有フレームワーク(ISF: Information Sharing Framework)の構築」の共同研究プロジェクトを実施している。本プロジェクトは、実質的にはJAEA, 韓国核不拡散核物質管理院(KINAC), 韓国原子力研究所(KAERI)、及びSNLによる多国間協力として実施されており、有効で持続可能な形で核不拡散の透明性活動が実施できるよう、ISFの要求事項を作成することを目的としている。本プロジェクトに参加する専門家は、ワークショップ,各種会合,定期電話会議等を通じて、ISFの必要性、ニーズや具体的なオーディエンスを特定し、要求事項の開発を行ってきた。また、その活動はISFの潜在的ステークホルダーのニーズ調査、情報共有を実践するためのウェブサイトの構築、核物質管理学会等へのペーパーの投稿等も含む。本報告書は歴史的背景における現行プロジェクトの位置付けを示すとともに、将来の方向性を論ずるものである。

The Japan Atomic Energy Agency (JAEA) has undertaken a joint R&D project entitled "Development of an Information Sharing Framework for Regional Nonproliferation Cooperation" with Sandia National Laboratories (SNL) under the arrangement with U.S. Department of Energy (DOE), National Nuclear Security Agency (NNSA). This project is carried out as an informal, multilateral cooperation among JAEA, KINAC, KAERI and SNL to develop requirements for an ISF that will ensure nonproliferation transparency success and sustainability. The project partners have identified the compelling reason for establishing an ISF, needs and particular audience, and developed and refined requirements through discussions at workshops, face-to-face meetings, and regular teleconferences. Project activities have included drafting and conducting a survey to identify stakeholder information needs and requirements for an ISF, launching a website to practice information sharing concepts, and presenting papers at the 2012 Annual Meeting of the Institute for Nuclear Material Management (INMM) and other venues. This paper provides the historical context of the current project, and reports the progress to date and speculates on future directions.