みんなで学ぼう放射線の基礎; 中学生用放射線学習資料

Let's start learning radiation; Supplementary material on radiation for secondary school students

渡部 陽子 ; 嶋田 麻由香*; 山下 清信

Watanabe, Yoko; Shimada, Mayuka*; Yamashita, Kiyonobu

日本原子力研究開発機構では、文部科学省の委託事業を受託し、原子力発電の導入計画を進めているアジア諸国に対して人材育成を行っている。東京電力福島第一原子力発電所事故以降、これらアジア諸国において放射線に関する正しい知識を普及することが重要と判断し、放射線基礎教育セミナーを立ち上げた。このセミナーで使用する教材として、文部科学省が発行した「中学生のための放射線副読本」及びその解説編に着目し、英訳版の放射線基礎学習資料を新たに作成した。海外の人々が学べる教材を提供することは、国際的な原子力の人材育成に大きく貢献するものである。今後、本資料の英訳版は、国際原子力機関を通して、世界各国での放射線教育に使用される予定である。

JAEA has been organizing training programs for engineers in Asian countries introducing nuclear technology. In 2012, we launched a course "Basic Radiation Knowledge for School Education" as we thought disseminating accurate knowledge on radiation to school students and public would also be important in those countries after Fukushima-Daiichi Nuclear Power Plant accident. MEXT published supplemental learning material on radiation for secondary school students and teachers in Japanese in October 2011. Since the original Japanese version is designed to give a clear explanation of radiation and covers various topics, we thought it would also be beneficial for young students in the world if the English version was available. The English version of this learning material has been favourably evaluated by the International Atomic Energy Agency and will be widely used as a practical educational tool in many countries around the world through the IAEA.