人形峠環境技術センターにおける鉱さいたい積場坑水浄化メカニズムの検討

A Study on the water purification mechanism in the mill tailings pond in Ningyo-toge Environmental Engineering Center

桝永 幸介; 所 千晴*; 小原 義之

Masunaga, Kosuke; Tokoro, Chiharu*; Ohara, Yoshiyuki

人形峠環境技術センターでは、鉱山跡措置の一環として、豪雨などのリスク対策のため、鉱さいたい積場の水位低下に取り組んでいる。旧坑道などから発生した坑水は、鉱さいたい積場に一時貯留することで、FeやAsなどの濃度が低下していることが分かっている。本報告は、今後の坑廃水処理設備の負荷軽減対策・鉱さいたい積場の跡措置対策検討のために、その反応について、多くの研究例が報告されているFeとAsを主とし、鉱さいたい積場が有する坑水浄化メカニズムについて考察を行った。その際、PHREEQCによる解析を行い、鉱さいたい積場内の坑水の流れの化学的な検証を試みた。PHREEQC解析での再現結果では、Feはおおむね良好であり、Asは一定量の底質のferrihydriteの共存を考慮すると、再現が可能であった。

In Ningyo-toge Environmental Engineering Center, water level of mill tailings pond is planned to be lowered to reduce overflow risks caused by heavy rain etc., as a part of remediation activities of the Uranium Mine. It is known that the concentration of Fe and As and other elements in the mine drainage are decreased by retaining in the pond. The aims of this study are to reduce the load of water treatment facility and to determine the efficient countermeasure method for remediation of the mill tailings pond. To accomplish these, purification mechanisms of Fe and As in the pond were investigated, referring other studies. Chemical composition of water drainage in the pond was estimated by the chemical equilibrium analysis with advection using PHREEQC. The result of the simulation was almost reproducible for Fe. For As, it was reproducible when taking into account of surface complexation to ferrihydrite in sediment in the bottom of the pond.