Tritium decontamination of contaminated system with tritiated heavy water by drying treatment

トリチウム化重水によって汚染された系統の乾燥処理によるトリチウム除染

門脇 春彦 ; 松嶌 聡 ; 中嶌 良昭

Kadowaki, Haruhiko; Matsushima, Akira; Nakajima, Yoshiaki

新型転換炉「ふげん」は重水減速軽水沸騰冷却圧力管型の原子炉である。原子炉の運転によって重水中にトリチウムが発生したため、重水系及びヘリウム系はトリチウムによって汚染された。「ふげん」において生じたトリチウムの化学形態は水分子である。トリチウム汚染された重水系の乾燥処理のために、通気乾燥と真空乾燥が系統の乾燥に適用され、それぞれ系統内の重水の乾燥処理に効果があることを実証した。ヘリウム系は汚染レベルが低くまた内包物を含まない系統であるが、本系統は真空乾燥により速やかに処理を完了することができた。しかし、重水浄化系は乾燥処理に長期間を要した。試験の結果から、除染対象にアルミナペレット、樹脂、シリカゲルのような水の吸着材を含む場合、乾燥処理に長期間を要することが判明した。これに対し、ローター式除湿機の乾燥処理の試験結果より、吸着重水を軽水に置換することでトリチウム化重水の除去を加速できることが示された。

Advanced thermal reactor "FUGEN" is a heavy water-moderated boiling light water-cooled pressure tube-type reactor. Because tritium had been generated in the heavy water during the reactor operation, the heavy water system and helium system were contaminated by tritium. The chemical form of the tritium was water molecule in FUGEN. Air-through drying and vacuum drying were applied to the system drying, and it was demonstrated that both methods were effective for drying treatment of heavy water in system. Helium system, low-contamination and non inclusion, could finish the vacuum drying rapidly. However, Heavy water purification system needed long period for drying treatment. The result showed that it needed long period to dry up if the objects include the adsorbent of water such as alumina pellet, resin and silica gel. But it can be accelerated by replacement absorbed heavy water to light water from the result of drying treatment of the rotary type dehumidifier.