濃縮工学施設における廃止措置の進捗状況; 平成26年度下半期

Current status of a decommissioning project in the Enrichment Engineering Facility; Results in the second-half of the fiscal year of 2014

松本 孝志; 高橋 信雄; 林原 健一; 石森 有  ; 美田 豊; 垣屋 秀好

Matsumoto, Takashi; Takahashi, Nobuo; Hayashibara, Kenichi; Ishimori, Yuu; Mita, Yutaka; Kakiya, Hideyoshi

人形峠環境技術センターの濃縮工学施設は、ウラン濃縮プラントの技術的基盤を確立することを目的として建設された施設である。施設内に2つのプラントがあり、天然ウラン及び、回収ウランを用いた濃縮ウランの製造試験を昭和54年度から平成元年度まで行った。平成26年度からは廃棄物調査や澱物調査等を実施する区画を整備するため、平成31年度までの計画でウラン濃縮プラントを構成するプロセス設備やユーティリティ設備などの管理区域内設備を解体・撤去する。本報告書は、濃縮工学施設の廃止措置の基本計画に基づき、廃止措置進捗状況として平成26年度下半期の実績工程、廃止措置方法、写真による廃止措置経過及び部屋・作業員種別毎の作業人工実績、についてまとめた。

The Enrichment Engineering Facility of the Ningyo-toge Environmental Engineering Center was constructed in order to establish the technological basis of plant engineering for uranium enrichment in Japan. Uranium enrichment tests, using natural and reprocessed uranium, were carried out from 1979 to 1989 with two types of centrifuges in the facility. According to the decommissioning plan of the facility, UF handling equipment and supplemental equipment in these plants are intended to be dismantled by 2019 in order to make vacant spaces for future projects use, for example, inventory investigation, precipitation treatment, etc. This report shows the current state of the decommissioning project in the second-half of the fiscal year of 2014.