Operation of IMS radionuclide stations in Japan

日本におけるIMS放射性核種監視観測所の運用

冨田 豊 ; 木島 佑一 ; 古野 朗子   ; 山本 洋一 

Tomita, Yutaka; Kijima, Yuichi; Furuno, Akiko; Yamamoto, Yoichi

日本原子力研究開発機構(JAEA)は、国際監視システム(IMS)のための高崎放射性核種観測所(RN38)及び沖縄放射性核種観測所(RN37)の二つの放射性核種観測所を運用している。RN38は2002年に量子科学技術研究開発機構高崎量子応用研究所内に建設された。RN38では、RASA(Radionuclide Aerosol Sampler/Analyzer)とSwedish Automatic Unit for Noble Gasを用いて、それぞれ粒子状放射性核種と放射性キセノンガスの放射能を測定している。RN38のSAUNAが、2013年の第3回北朝鮮核実験に関連した放射性キセノンを検出したことは特筆に値する。RN37は2006年に宇宙航空研究開発機構(JAXA)沖縄宇宙通信所の改装した施設内に設置された。RN37ではRASAを用いて粒子状放射性核種の放射能のみを測定している。JAEAはこれらの活動を通してCTBT(包括的核実験禁止条約)国際検証体制に貢献している。放射性核種監視観測所の運用及びいくつかの観測結果について報告する。

The Japan Atomic Energy Agency (JAEA) has operated two radionuclide stations which are Takasaki radionuclide station (RN38) and Okinawa radionuclide station (RN37) for the CTBT (Comprehensive Nuclear- Test-Ban Treaty) International Monitoring System (IMS). RN38 was built in the Takasaki Advanced Radiation Research Institute of the National Institutes for Quantum and Radiological Science and Technology (QST) in 2002. Radioactivity of particulate radionuclides and radioxenon gases are measured at RN38 by using a Radionuclide Aerosol Sampler / Analyzer (RASA) and a Swedish Automatic Unit for Noble Gas (SAUNA) respectively. It was worthy of special mention that the SAUNA of RN38 detected the radioxenons which were related to the DPRK-3 event in 2013. RN37 was installed in a renovated facility at the Okinawa Tracking and Communication Station of the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) in 2006. It measures only radioactivity of particulate radionuclides by using a RASA. JAEA contributes to the CTBT international verification regime through these activities. Operation and some monitoring results of both radionuclide stations will be reported in this presentation.