Environmental radiation monitoring after the Fukushima NPP accident, 1; Characteristics of soil penetration of deposited radiocesium

福島原発事故後の環境放射線モニタリング,1; 沈着した放射性セシウムの土壌浸透特性

越智 康太郎   ; 阿部 智久 ; 佐々木 美雪  ; 佐藤 里奈; 吉村 和也  ; 眞田 幸尚   

Ochi, Kotaro; Abe, Tomohisa; Sasaki, Miyuki; Sato, Rina; Yoshimura, Kazuya; Sanada, Yukihisa

福島県の土地の約60%を占める森林において、放射性セシウムインベントリーを算出するのは難しい。空間線量率から放射性セシウムインベントリーを推定するために換算係数(ADCs)があるが、平地への適用を想定されており、森林での検証例はない。本研究では、2011-2021年に広域における調査と、2019年に狭域における調査を平地と森林で行った。同じ場所で空間線量率と重量緩衝深度()、土壌試料中放射性セシウムインベントリーを取得した。ADCsをに基づいて算出した。推定した放射性セシウムインベントリーと土壌試料中放射性セシウムインベントリーは、両土地利用において大きな違いはなく、これは広域及び狭域どちらの調査でも同様であった。よって、事故から十分に時間が経過している段階では、森林であっても、放射性セシウムインベントリーは空間線量率からADCsを用いて簡便に推定できると考えられる。

It is difficult to calculate radiocesium inventories in forests, which cover approximately 60% of the land in Fukushima Prefecture. Conversion coefficients (ADCs) are available for estimating radiocesium inventories from air dose rates, but they are supposed to be applied to flat land, and there are no examples of their validation in forests. In this study, surveys were conducted over a wide area in 2011-2021 and a narrow area in 2019 in both virgin lands and forests. Air dose rates, relaxation mass depth (), and soil radiocesium inventories were obtained at the same locations. ADCs were calculated based on . The estimated radiocesium inventories and soil radiocesium inventories were not significantly different for both land uses, and this was true for both the wide- and narrow-area surveys. Therefore, it is considered that radiocesium inventories can be easily estimated from air dose rates using ADCs even in forests when sufficient time has passed since the accident.