Environmental monitoring data around the Chernobyl Nuclear Power Plant used in the cooperative research project between JAERI and CHESCIR (Ukraine) (Cooperative research)

原研・ウクライナ研究協力において使用されたチェルノブイリ原子力発電所周辺環境における環境モニタリングデータ(協力研究)

上野 隆 ; 松永 武; 天野 光; Tkachenko, Y.*; Kovalyov, A.*; Sukhoruchkin, A.*; Derevets, V.*

Ueno, Takashi; Matsunaga, Takeshi; Amano, Hikaru; Tkachenko, Y.*; Kovalyov, A.*; Sukhoruchkin, A.*; Derevets, V.*

本報告書は、RADEK(The State Enterprise for Region Monitoring of Environment and Dosimetric Control of Ukraine)による環境モニタリングから得られたデータの一部と日本原子力研究所とCHESCIR (Chernobyl Science and Technology Centre for International Research)間の研究プロジェクト(1992年から1999年)で実施された野外観測から得られた環境特性の記録を編集したものである。これらのデータは、特に原子力事故後の陸上及び水環境へ放出された放射性核種の移行を調査するために実施されたプロジェクトの研究項目(Subject-3)で得られた成果の基礎をなすものである。

This report is a compilation of the shared data derived from the environmental monitoring by RADEK (The state Enterprise for Region Monitoring of Environment and Dosimetric Control of Ukraine) and the record of environmental characteristics derived from field observations during a research project (1992-1999) between JAERI (Japan Atomic Energy Research Institute) and CHESCIR (Chernobyl Science and Technology Centre for International Research). The compiled data in this report are especially related to one particular research subject (Subject-3) of the project on the migration of radionuclides released into the terrestrial and aquatic environments after a nuclear accident. The present report shows the basis of published works concerning Subject-3.