Model testing using data on I released from Hanford

ハンフォードから放出されたヨウ素131に関するデータを用いたモデル検証

Thiessen, K. M.*; Napier, B. A.*; Filistovic, V.*; 本間 俊充; Kanyr, B*; Krajewski, P.*; Kryshev, A. I.*; Nedveckaite, T.*; Nnyei, A.*; Sazykina, T. G.*; Tveten, U.*; Sjblom, K.-L.*; Robinson, C.*

Thiessen, K. M.*; Napier, B. A.*; Filistovic, V.*; Homma, Toshimitsu; Kanyr, B*; Krajewski, P.*; Kryshev, A. I.*; Nedveckaite, T.*; Nnyei, A.*; Sazykina, T. G.*; Tveten, U.*; Sjblom, K.-L.*; Robinson, C.*

IAEAの主催するBIOMASS計画の線量再構築ワーキンググループでは、1963年に米国ハンフォードの化学分離施設から事故で環境に放出されたヨウ素-131に関するモニタリングデータを用いて、環境移行モデル,線量評価モデル等の妥当性の検証を行った。サイト周辺数カ所の沈着量のモデル予測は、参加機関及び評価地点により、ファクター5から80の違いがあった。また、子供に対する食物摂取線量の予測は、評価法の違い,パラメータ値の選択の相違等により、参加機関によって1桁の開きがあった。この検証作業は、概念モデルと数学的評価手法の比較,モデル予測の実測データによる検証,不確かさに寄与する因子の同定の点で有意義であった。予測結果に影響を及ぼす重要な要因として、不完全なデータの取り扱い方法,入力情報の解釈,パラメータ値の選択,サイト特有な状況へのモデルの調整,不確かさの取り扱いが見いだされた。

The Hanford test scenario described an accidental release of I to the environment from the Hanford Purex Chemical Separations Plant in September 1963. Based on monitoring data collected after the release, this scenario was used by the Dose Reconstruction Working Group of BIOMASS. Predicted doses to actual children with high milk consumption ranged from 0.006 to 2 mSv. The predicted deposition at any given location varied among participants by a factor of 5 to 80. Predicted ingestion doses for children, normalized for predicted deposition, varied by about a factor of 10. The exercise provided an opportunity for comparison of assessment methods and conceptual approaches, testing model predictions against measurements, and identifying the most important contributors to uncertainty in the assessment result. Key factors affecting predictions included the approach to handling incomplete data, interpretation of input information, selection of parameter values, adjustment of models for sitespecific conditions, and treatment of uncertainties.