JMTR計測用配管水漏れ調査報告書

Report on the water leakage from instrumentation pipe in JMTR

JMTR計測用配管水漏れ調査検討委員会

JMTR Pressure Measurement Pipe Investigation Committee

日本原子力研究所大洗研究所材料試験炉(JMTR)において、平成14年12月6日に、漏水検知器の警報が発報し、平成14年12月10日、一次冷却系統の精製系統充填ポンプNo.1の出口配管に取り付けられた圧力計導管に水漏れが確認された。日本原子力研究所では、所内外の専門家から構成する「JMTR計測用配管水漏れ調査検討委員会」を平成14年12月16日に設置して、平成15年1月6日までに公開による委員会を3回開催し、水漏れ発生の原因と対策及び安全管理への取組みについて検討を行った。本報告書は水漏れ発生の原因と対策及び安全管理への取組みについて取りまとめたものである。

On December 10、2002, the leak was found at the pressure measurement pipe attached to the exit pipe of No.1 filing pump of the refining system of a primary cooling system at JMTR in Oarai Research establishment JAERI. Investigation Committee for Water Leakage from Instrumentation Pipe in JMTR was established and organized by specialists from inside and outside JAERI on December 16 and its meeting was held in public 3 times by 6th January, 2003. They investigated the cause and countermeasures of cracks, and also investigated enhancement of safety management. This is the report on the cause and countermeasures of cracks and enhancement of safety management.