中性子で見る原子炉内蒸気/水の("3D"+"2D+Time")可視化

("3D"+"2D+Time") visualization of vapor/water in the reactor observed by neutron beam

呉田 昌俊   

Kureta, Masatoshi

本研究成果論文は、原研が独自に開発した中性子ラジオグラフィ熱流動計測技術の一部である可視化技術に関して解説したものである。新計測技術により得られる大量の詳細データは、適切な可視化手法を用いて観察することが研究の観点から重要である。有効な観察を実現するため最先端の可視化技術を効果的に組合せたソフトを開発し、立体視表示やアニメーション表示などによる現象の詳細な把握を可能とした。本論文は、特に日経サイエンス主催ビジュアルサイエンスフェスタ2003入賞作品を製作する基盤となっている可視化技術を、一般読者にも理解し易いように多くの図や動画を活用して解説した。

This paper explains the neutron radiography thermal-hydraulic measurement technique, especialy visualization technique, which was developed at Japan Atomic Energry Research Institute. Observation of large and fine-mesh data obtained by the new measurement technology is important from a research point of view. We developed the advanced visualization software which puts into practice effective observation by using new visualization methods, and we made the vizualization of phenomena possible by using VR and/or animation displays etc. by this system. Especially in this paper, the visualization techniques which were used in a prize-winning work of the "Visual Sience Festa 2003" by NIKKEI SCIENCE as easy to read for a general reader as possible by using many figures and movies.