Anthropogenic radionuclides in sediment in the Japan Sea; Distribution and transport processes of particulate radionuclides

日本海における堆積物中の人工放射性核種の分布; 粒子状放射性核種の蓄積と輸送過程

乙坂 重嘉  ; 天野 光; 伊藤 集通 ; 川村 英之  ; 小林 卓也 ; 鈴木 崇史  ; 外川 織彦 ; Chaykovskaya, E. L.*; Lishavskaya, T. S.*; Novichkov, V. P.*; Karasev, E. V.*; Tkalin, A. V.*; Volkov, Y. N.*

Otosaka, Shigeyoshi; Amano, Hikaru; Ito, Toshimichi; Kawamura, Hideyuki; Kobayashi, Takuya; Suzuki, Takashi; Togawa, Orihiko; Chaykovskaya, E. L.*; Lishavskaya, T. S.*; Novichkov, V. P.*; Karasev, E. V.*; Tkalin, A. V.*; Volkov, Y. N.*

1998年から2002年にかけて、日本海の22観測点で観測した堆積物中の放射性核種(Sr, Cs及びPu)の存在量と存在比から、同海域における粒子状放射性核種の輸送と蓄積過程を明らかにした。日本海における堆積物中のSr, Cs及びPuの存在量は、それぞれ0.6-87Bq/m, 5.9-379Bq/m及び0.6-78Bq/mの範囲であった。日本海盆及び大和海盆では、深海(水深2km以深)部における堆積物中の放射性核種存在量は同程度であったが、堆積物中の平均Pu/Cs比は大和海盆に比べて日本海盆で大きかった。特に西部日本海盆で見られた大きなPu/Cs比は、この海域表層へのPu/Cs比の大きな粒子の生成と深海への急速な粒子沈降がもたらした結果であると結論付けられた。対馬海盆及び大和海盆縁辺部では、堆積物中の放射性核種の存在量及びPu/Cs比が大きかった。対馬暖流による粒子状放射性核種の水平輸送が南部及び東部日本海における堆積物への大きな放射性核種の蓄積をもたらしたと考えられた。

Distributions of radionuclides (Sr, Cs and Pu) in seabed sediment in the Japan Sea were observed during 1998-2002. Observed inventories of anthropogenic radionuclides in sediment ranged 0.1-86 Bq m for Sr, 23-379 Bq m for Cs and 0.1-86 Bq m for Pu. In the deep part ( 2 km depth) of the western Japan Basin, Pu/Cs inventory ratios were larger than those in the central Yamato Basin although inventories of radionuclides were not different between basins. The higher Pu/Cs ratios in the western Japan Basin were derived by the production of Pu-enriched particle in the surface layer and effective sinking of particulate materials in this region. In the marginal Yamato Basin and the Ulleung Basin, both inventories and Pu/Cs ratios in sediment were larger than those in the central Yamato Basin. In the eastern/southern Japan Sea, it was suggested that the supply of particulate radionuclides by the TWC enhanced accumulation of radionuclides in this region.