Foreword

前書き

菊地 賢司

Kikuchi, Kenji

第6回核破砕材料技術国際ワークショップが2003年11月30日から12月5日まで、日本の神奈川県葉山で開催された。この巻はワークショップで発表されたほとんどの論文を含んでいる。高エネルギー加速器研究機構と日本原子力研究所がこのワークショップを主催し、ユーリッヒ研究所,ロスアラモス研究所,ポールシェラー研究所,オークリッジ研究所が共催した。

The sixth International Workshop on Spallation Materials Technology was held on November 30 to December 5, 2003, in Hayama, Kanagawa, Japan. This volume contains the proceedings of that meeting and includes nearly all of the papers presented at the workshop. High Energy Accelerator Research Organization and Japan Atomic Energy Research Institute organized this meeting in cooperation with Forschungszentrum Julich (FZJ), Germany; Los Alamos National Laboratory (LANL), USA; Paul Scherrer Institute (PSI), Switzerland; and Oak Ridge National Laboratory (ORNL), USA.