Geochemical Site-Selection Criteria for HLW Repositories in Europe and North America

高レベル廃棄物処分場のサイト選定における地球化学的観点でのサイト選定基準に関して(欧州および北米における事例調査)

Savage, D.*; Arthur, R. C,*; 笹本 広   ; 柴田 雅博 ; 油井 三和

Savage, D.*; Arthur, R. C,*; Sasamoto, Hiroshi; Shibata, Masahiro; Yui, Mikazu

欧州(ベルギー、フィンランド、フランス、ドイツ、スペイン、スウェーデン、スイスおよびイギリス)や北米(カナダおよびアメリカ)における高レベル廃棄物処分のプログラムでは、処分場のサイト選定において、社会的・経済的な観点だけでなく、地質工学的な観点も重視されている。本報告書では、これら諸外国で進められている廃棄物処分のプログラムをもとに、特に地球化学的な観点で、サイト選定における技術的要件をまとめた。その結果、サイト選定における地球化学的な観点での技術的要件は、諸外国のサイト選定プログラムにおいては、地質工学的な観点での技術的要件に付随する程度のものであった。また、サイト選定において、地球化学的な観点で技術的要件を考慮している国々では、定性的な記述に留められているものの、人工バリアの安定性や核種移行に影響を与える要因に焦点をおいていることが判った。しかしながら、地球化学的条件の長期的安定性や核種移行挙動を支配する地球化学的特性については、明確には記述されていなかった。この様な定性的評価のアプローチは、サイト候補地のスクリーニングには適しているかもしれない。一方、(安全評価の)シナリオで考慮する時間スケールを超える様な長期的な地球化学的変化を支配する最も重要なサイト特性についての理解を深めれば、サイトの適性という観点からサイト候補地をランク付けすることができるかもしれない。

Geochemical as well as socio-economic issues associated with the selection of potential sites to host a high-level nuclear waste repository have received considerable attention in repository programs in Europe (Belgium, Finland, France, Germany, Spain, Sweden, Switzerland and the U.K.) and North America (Canada and the United States), The objective of the present study is to summarize this international experience with particular emphasis on geochemical properties that factor into the adopted site-selection strategies. Results indicate that the geochemical properties of a site play a subordinate role, at best, to other geotechnical properties in the international site-selection approaches. In countries where geochemical properties are acknowledged in the site-selection approach, requirements are stated qualitatively and tend to focus on associated impacts on the stability of the engineered barrier system and on radionuclide transport. Site geochemical properties that are likely to control the lomg-term stability of geochemical conditions and radionuclide migration behavior are unspecified, however. This non-prescriptive approach may be reasonable for purposes of screeing among potential sites, but a better understanding of site properties that are most important in controlling the long-term geochemical evolution of the site over a range of possible scenarios would enable the potential sites to be ranked in terms of their suitability to host a repository.