東海再処理施設の安全性確認に関する報告書

Safety evaluation of Tokai Reprocessing Plant (TRP); Report of safety evaluation of Tokai Reprocessing Plant

槇 彰; 野尻 一郎; 中村 博文 ; 藤田 秀人; 山内 孝道

Maki, Akira; Nojiri, Ichiro; not registered; not registered; Yamanouchi, Takamichi

東海再処理施設では、施設及び各工程に安全設計、安全対策を施すと共に、各工程毎に運転要領書等を定め、安全に十分留意して運転を実施してきたが、平成9年3月に東海再処理施設の一つであるアスファルト固化処理施設において火災爆発事故が発生した。この事故の反省から自主保安の一環として最新の知見やこれまでの運転経験等を取り入れて東海再処理施設の安全性を再度確認することとした。確認作業に当たっては、(1)施設、設備及び運転体制の確認、(2)運転実績、放射線管理実績や保守、改造実績の調査、(3)過去の事故や故障の施設への反映状況調査等を行うとともに、(4)事故の発生防止策の検討、(5)事故時の拡大防止策及び影響緩和策の検討を実施した。本資料は、アスファルト固化処理施設の火災爆発事故で得られた教訓を風化させることなく、技術の伝承・共有化に資するために、東海再処理施設安全性確認として実施した上述の調査及び検討結果についてまとめたものである。

The fire and explosion incident of the bituminization facility happened in March 1997 although JNC had taken enough care of the safety of TRP. JNC reflected on it and decided to evaluate the safety of TRP voluntarily. This evaluation has included five activities, that is, (1)confirmation of the structure and organization of TRP, (2)research of the data for operation, radiation and maintenance of TRP, (3)research of reflection of the accidents and troubles which have happened at the past, (4)evaluation on the prevention system, (5)evaluation on the mitigation system. We publish this report to contribute to inheritance of accumulated knowledge and techniques from generation to generation, and remind us of lesson from the fire and explosion incident of the bituminization.