アスファルト固化体に含有されるTBP等の核種の溶解度及び溶存化学種への影響の検討

Effects of waste solvent contained in asphalt waste on the nuclide solubility and speciation

柴田 雅博 ; 三原 守弘  ; 佐々木 良一; 本田 明

Shibata, Masahiro; Mihara, Morihiro; Sasaki, Ryoichi; Honda, Akira

TRU廃棄物の地層処分の性能評価において考慮すべき有機物として、有機系廃棄物、セメント添加剤及び天然有機物が挙げられる。これらのうちJNCの再処理施設から発生するアスファルトには廃溶媒(TBP及びその劣化物)が含まれる。これらの溶媒及び劣化物は、化学的な条件が整えばアクチノイド元素と錯体を形成する可能性がある。この錯体が可溶性の場合には放射性核種の溶解度及び収着挙動に影響を及ぼし、放射性核種の移行挙動に影響を及ぼす可能性がある。本報告では、TBP及びその劣化物のアクチノイドの溶解度及び収着挙動に及ぼす影響を評価することを目的として、既往の実験的研究に対する文献調査、核種との相互作用に関する熱力学データの調査とそれに基づく溶解度・化学種分配計算を実施した。その結果、想定される条件ではTBP及びその劣化生成物であるDBP及びMBPが、核種の溶解度および溶存化学種分配に与える影響は小さい(せいぜい数倍程度)と考えられた。

In the performance assessment for the geological disposal of the TRU waste, effect of organic material (i.e. organic wastes, cement additives, and natural organism) should be considered. The waste solvent (including TBP and its deterioration products) is contained in the asphalt waste generated from the reprocessing facility of JNC. These solvent and deterioration products have the possibility of forming the complexes with actinide elements if a chemical condition is satisfactory. It influences solubility and the sorption behavior of the radionuclide when the complexes are soluble in aqueous solution. In that case, there is a possibility to influence the behavior of the radionuclide migration. In this report, to evaluate the influence of TBP and its deterioration products (DBP and MBP) on the solubility and the sorption behavior of the actinide, (1) literature survey for the experimental research, (2) survey for the thermodynamics data concerning the interaction with the radionuclide and calculation for solubility and speciation in the expected environments, were conducted. As a result, it was thought that the influences of TBP and its degradation products on the solubility and speciation of radionuclides were small (Times of several in solubility at most).