旧「常陽」廃棄物処理建家の汚染性状分析

Analysis of contamination conditions of the Joyo waste treatment facility

吉澤 俊司; 石島 昇; 谷本 健一

not registered; not registered; Tanimoto, Kenichi

1994年に運転が停止された旧「常陽」廃棄物処理建家のデコミッショニング計画の一つとして、除染方法の検討が行われている。本研究では、旧常陽廃棄物処理建家の系統配管からサンプルを採取して、汚染状況を調査し、また、その除染方法を検討した。成果は以下の通りである。(1)配管内表面は1mオーダー以下の薄膜で覆われ、さらに、深さ約20mの結晶粒子の脱落と考えられる空孔が確認された。また、一部に、深さ約440mの腐食と考えられる組織が観察された。(2)放射性物質は配管下部に沈着しており、また、皮膜内にも取り込まれていると考えられる。60Coが支配的汚染核種である。(3)被ばく低減を目的とする系統除染は、基本的に熱硝酸浸漬除染が適用可能と考えられるが、主系統のサンプルを用いたホット試験により効果を確認する必要がある。また、除染しにくいゴムライニングタンクについては、他の除染方法を検討する必要がある。(4)クリアランスレベルを目的とする除染方法については、今後、主系統のサンプリングによる汚染状況調査およびホット除染試験を実施して決定する必要がある。

Decontamination methods have been studied for decommissioning of Joyo Waste Treatment Facility whose operation has been stopped in 1994. In this study, we analyzed samples of its system piping, whose dose rate was relatively low, to determine conditions of contamination. We also study appropriate decontamination methods for them. Results are as follows. (1)The inner surfaces of piping were covered with a very thin clad that was less than 1 micrometer in thickness and had many vacancies, looked like particle detachment, that were about 20 micrometers in depth. Something like corrosion product was observed near the surface and it was 440 micrometers in depth. (2)Radioactive contamination was considered to settle on a lower part of the piping and to be buried in the clad. A kind of dominant contamination nuclide was Co. (3)Hot nitric acid process will be suitable for system decontamination to reduce dose rate before dismantling. But its feasibility tests are indispensable using samples of main system components that have high dose rate. Rubber lining tanks requires another methods because of its difficulty of decontamination. (4)Analyses and decontamination tests using main system are required to decide through decontamination methods according to the clearance level.