Application of archaeological analogues for a repository safety case; Arguments supporting the waste container lifetime

考古学的金属試料を用いたナチュラルアナログ研究のセーフティケースへの適用; 廃棄体容器の長期健全性の傍証

吉川 英樹; 上野 健一; 油井 三和

Yoshikawa, Hideki; Ueno, Kenichi; Yui, Mikazu

X線CT測定により、遺跡からの出土物である数百年から約1000年間埋没していた約40試料の鉄器の腐食量評価を実施した。地層処分で想定されている炭素鋼のオーバーパックの腐食代は1000年間で40mmと想定しているが、出土鉄器の腐食量はそれよりも1桁以上小さく、オーバーパックの腐食量が十分保守的に評価されていることがわかった。このように、考古学的試料を用いた研究は材料の地中における長期安定性に対する重要な傍証となる。

Using X-ray computer tomography (X-CT), about 40 samples of archaeological irons, which were found at some Japanese ancient monuments with being buried underground for a few hundred to one thousand years, were analyzed for their corrosion depth to investigate long-term stability. The measured corrosion depths are more than one order of magnitude less than the design allowance of 40 mm, which supports that the designed corrosion allowance for an overpack is sufficiently conservative. Such archaeological study can provide useful evidences for long-term lifetime of a waste container which is an important element for making a robust safety case.