堆積岩地域における広域地下水流動に関する研究; 養老川流域の例

Study on groundwater flow system in a sedimentary rock area; Case study for the Yoro river basin, Chiba Prefecture

酒井 隆太郎; 宗像 雅広 ; 木村 英雄

Sakai, Ryutaro; Munakata, Masahiro; Kimura, Hideo

日本原子力研究開発機構では、千葉県の養老川流域を堆積岩モデル対象地区として事例調査を開始した。本研究では、養老川流域の井戸,河川,湧水の水試料を採取し、水温,水質,酸素・水素同位体比,放射性炭素同位体年代の測定による実測データをもとに、広域の地下水賦存状況について検討を行った。その結果、養老川流域にはCa-HCO型地下水,Na-HCO型地下水及び、塩水系地下水の3種類の地下水が分かれて賦存しており、それぞれの起源は、Ca-HCO型地下水は数千年前以降に涵養された地下水、Na-HCO型地下水は数千年2万年前の寒冷期に涵養された天水、そして塩水系地下水は約2万年前の化石塩水であることが明らかとなった。また、五井,馬立,養老温泉の3か所については、深度200400mから上昇したNa-HCO型地下水が地表近くまで到達していることが明らかとなった。

Japan Atomic Energy Agency (JAEA) has started to investigate a sedimentary rock area in the Yoro river basin, in Chiba Prefecture. Hydro-chemical conditions of the regional groundwater were discussed based on temperature, chemical compositions, isotopic ratios of hydrogen and oxygen, and the isotopic age of radioactive carbon for water samples collected from wells, rivers and springs in the Yoro river basin. It was found that the groundwater system in this basin consists of types of water: Ca-HCO type water, Na-HCO type water and NaCl type water. The Ca-HCO type water is meteoric water cultivated several thousand years or after, the Na-HCO type water is meteoric water cultivated under cold climates several to twenty thousand years ago. The NaCl type water is fossil brine water formed twenty thousand years ago. It was also observed that the Na-HCO type water upwelled at the surface originates from GL-200m to -400m.