Study for the behavior of tritiated water vapor on organic materials

有機系材料におけるトリチウム水蒸気の挙動に関する研究

小林 和容; 林 巧; 中村 博文; 山西 敏彦; 大矢 恭久*; 奥野 健二*

Kobayashi, Kazuhiro; Hayashi, Takumi; Nakamura, Hirofumi; Yamanishi, Toshihiko; Oya, Yasuhisa*; Okuno, Kenji*

ITER及び将来の核融合炉建設に向けて、環境へのトリチウム放出や作業従事者被ばくを低減し安全を確保する観点から、材料表面におけるトリチウムの汚染挙動を把握することは非常に重要である。特に、ホットセルでのメンテナンス時等において各種材料は高濃度のトリチウムに曝される。それら各種材料のトリチウム汚染挙動を把握するために、建屋内に用いられる有機系材料であるアクリル樹脂,ブチルゴム及びエポキシについてトリチウム水蒸気への曝露・除染試験をし、脱離係数を求めるとともに、その後さらにパージガス中の水分濃度をパラメーターに、材料表面に残留するトリチウムの除染効果について検討した。

In a fusion reactor of high safety and acceptability, safe confinement of tritium is one of key issues for the fusion reactor. Tritium should be well-controlled and not excessively released to the environment and to prevent workers from excess exposure. Especially, the hot cell and tritium facilities of ITER will use various construction materials. For tritium decontamination processes, so-called soaking effect is important. This effect is based on sorption of tritiated water vapor on the materials and subsequent desorption from them. Therefore, in order to develop for the optimal decontamination technique, the decontamination experiment was carried out as a function of water vapor concentration in the purging gas for epoxy paint, acrylic resin and butyl rubber. As the result, about 70% of the adsorbed tritium on the epoxy paint was removed by adding water vapor in purging gas for 12 hrs. The effect of adding water vapor was found on the decontamination for epoxy paint.