International study on the validation of models for the environmental transfer of tritium and carbon-14

EMRASプログラムにおける環境中トリチウムと炭素14の動態モデル検証

Yankovich, T. L.*; 小嵐 淳   ; Kim, S. B.*; Davis, P. A.*

Yankovich, T. L.*; Koarashi, Jun; Kim, S. B.*; Davis, P. A.*

IAEAモデル検証プログラムのトリチウムと炭素14ワーキンググループでは、環境中におけるトリチウムと炭素14の環境動態モデルの開発・検証にかかわる検証を進めてきている。9つのシナリオそれぞれに対して各種モデリングアプローチを行い、モデル-モデル間相互比較並びにモデル-実測データの比較を行っている。本発表では、これらのシナリオのうちの2つのシナリオ:淡水ムラサキガイ中の経時的トリチウム濃度予測シナリオ及び定常的に大気放出された炭素14の米への取込みシナリオについて議論する。

The IAEA's model evaluation program EMRAS (Environment Modelling for Radiation Safety) includes a Tritium and C-14 Working Group (TCWG), the goal of which is to test the performance of environmental tritium and C-14 models. The TCWG has undertaken nine scenarios in which model predictions were compared with experimental data. Two of these scenarios are discussed here, one involving the prediction of time-dependent tritium concentrations in freshwater mussels subject to an abrupt change in ambient tritium levels, and the second involving the prediction of C-14 concentrations in rice grown in the vicinity of continuous atmospheric C-14 sources.