Safety cases for the deep disposal of radioactive waste; Where do we stand ?

放射性廃棄物地層処分のセーフティケース; われわれは今どこまで来ているのか?

Forinash, B.*; Pescatore, C.*; 梅木 博之

Forinash, B.*; Pescatore, C.*; Umeki, Hiroyuki

放射性廃棄物の地層処分を確実に行ううえで中心となるのは、処分場閉鎖後の長期に渡るシステムの安全性の評価を行い、明快で科学的に正しく意思決定者や公衆に対して説得力のある方法によって説明することである。NEAが先に主催した「放射性廃棄物地層処分のセーフティケース; われわれは今どこまで来ているのか?」に関する国際シンポジウムでは、セーフティケースの開発について、技術的な点とマネジメント上の双方の観点から進捗度や実用面での経験のレビューが行われた。また会合では、セーフティケースが、安全性の評価と説明に加え、意思決定支援のためのツールへと発展していることが示された。

Central to successfully implementing long-term deep disposal of radioactive waste is the ability to evaluate and illustrate the safety of a disposal system after closure and far into the future in a manner that is clear, scientifically sound, and persuasive to decision-makers and the public. A recent NEA symposium on "Safety Cases for the Deep Disposal of Radioactive Waste: Where do we stand?" reviewed progress and practical experiences at both the technical and managerial level in preparing for and developing safety cases. The meeting showed that safety cases have evolved into tools to both evaluate and illustrate safety, and to aid in decision-making. Important work continues on the topic.