Environmental behavior of plutonium isotopes studied in the area affected by the Chernobyl accident

チェルノブイリ事故により影響を受けた地域におけるプルトニウム同位体の環境中挙動

松永 武; 長尾 誠也*

Matsunaga, Takeshi; Nagao, Seiya*

チェルノブイリ事故に由来するプルトニウムについて、事故影響を受けたウクライナの土壌環境並びに水環境における挙動をレビューした。チェルノブイリ由来プルトニウムでは、環境に放出された燃料粒子の溶解がその環境中での移動の最初の過程になっている。溶解の後は表面土壌に固着して、浸透能が少ない挙動を示した。化学相分別による研究に基づくと、土壌環境で見いだされた不動性は土壌有機物へのプルトニウムへの親和性にあると考えられる。不動性の性質は、ドニエプル川における河川水によるその運搬においても見いだされた。湖水中では、腐植物質と推定される溶存有機物が溶存態プルトニウムの安定化に寄与していると考えられる。

The environmental behavior of Chernobyl-derived plutonium has been reviewed in the soil and the aquatic environment in Ukrainian affected areas. Dissolution of released fuel particles was an initiation for migration in the environment for the Chernobyl-derived plutonium. Once dissolved, the plutonium distributed persistently over surface soil layer with a limited infiltration ability. This relative immobility of plutonium in the soil environment can be attributed to its affinity for soil organics, based on chemical partitioning investigations. The relative immobility of plutonium was also seen in its fluvial transport along the Dnieper River. Dissolved organic matter, most probably humic substances, helped stabilize dissolved plutonium in the lake waters.