Countermeasures planned for reducing water inflow into deep shafts at the Mizunami Underground Research Laboratory

瑞浪超深地層研究所大深度立坑における湧水抑制対策の計画

久慈 雅栄; 佐藤 稔紀 ; 見掛 信一郎 ; 原 雅人; 南出 賢司; 杉原 弘造

Kuji, Masayoshi; Sato, Toshinori; Mikake, Shinichiro; Hara, Masato; Minamide, Masashi; Sugihara, Kozo

瑞浪超深地層研究所(MIU)が岐阜県瑞浪市に建設中である。MIUは深さ1,000mの2本の立坑と水平坑道群から構成される。MIUプロジェクトの目標は、深い地質環境での調査技術,解析技術,評価技術の確立、及び花崗岩のような結晶質岩における大深度での工学技術の適用範囲の拡大を図ることである。主立坑の直径は6.5m,換気立坑の直径は4.5mである。2本の立坑を接続する水平トンネルが100m間隔で掘削される。科学的研究のため深度約500mに中間ステージ、及び深度約1,000mに最深ステージが設置される予定である。主立坑,換気立坑の2006年11月時点の深度はそれぞれ180mと191mである。掘削を進めるにつれ、立坑への湧水量が増加し、プロジェクト進行に支障が生じている。湧水量を低減するために、ポストグラウトとプレグラウトが計画されている。換気立坑においてポストグラウト試験施工を実施され、その適用性が評価された。

The Mizunami Underground Research Laboratory (MIU) is being constructed. The MIU consists of two 1,000 m-deep shafts with several research galleries. The goals of MIU project are to establish techniques for investigation, analysis and assessment of deep geological environment, and to develop a range of engineering expertise for application to deep underground crystalline rocks, such as Granite. The diameter of the Main and the Ventilation shafts are 6.5 m and 4.5 m respectively. The Middle stage at about 500 m depth, and the Main stage at about 1,000 m depth will be the main locations for scientific investigations. Current depths of both shafts are 200 m, in August 2007.During the construction, the water inflow into the shafts is increasing and disturbing the project progress. For reducing the water inflow, post-excavation grouting was planned. A test of post-excavation grouting was undertaken and the applicability of several techniques was evaluated.