Improvement of Emergency Information Clearinghouse (ECHO) for nuclear emergency management

原子力緊急時対応のための情報共有システム(ECHO)の改良

渡辺 文隆 

Watanabe, Fumitaka

1999年に起こった東海村核燃料加工施設臨界事故では、事故情報を関係機関が共有するための有効なツールがなく、社会的な混乱や不安を招く結果となった。これらの教訓から日本原子力研究開発機構では、2002年に緊急時情報共有システム(ECHO)を開発した。ECHOは現在、原子力防災ネットワークにおいて運用されている。ECHOは、全国22か所のオフサイトセンター、中央官庁の緊急時対策センター、日本原子力研究開発機構の原子力緊急時支援・研修センターを結んでいる。これまで行われてきた原子力防災訓練において指摘された事項について機能改良を行った。これにより離れた拠点の情報共有を迅速にかつ作業負担なく効果的に取り扱う情報ツールに改善されている。

The JCO criticality accident in 1999 revealed that parties concerned had no effective tools to share important information about the accident with each other and such a situation caused unnecessary confusion and unease in society. Based on lessons learned from the accident, the Japan Atomic Energy Agency (JAEA) developed the Emergency Information Clearinghouse (ECHO) in 2002. ECHO is in operation as an information tool on a dedicated-line network for nuclear emergency response. ECHO connects nationwide 22 off-site centers, central government emergency operations centers, and the Nuclear Emergency Assistant and Training Center (NEAT) of JAEA. Various points to be improved have been suggested through the practical use in nuclear emergency drills. ECHO has become an efficient information sharing tool through several improvements. The system enables the parties separately located to share proper information in a timely manner and minimize the load of managing a large amount of information.