人為起源Iの発生源と存在状態

Origin and chemical speciation of anthropogenic Iodine-129

島 茂樹*; 賀佐 信一*; 天野 光; 長尾 誠也*; 山本 政儀*; 百島 則幸*; 古川 雅英*; 木村 秀樹*; 河村 日佐男*

Shima, Shigeki*; Gasa, Shinichi*; Amano, Hikaru; Nagao, Seiya*; Yamamoto, Masayoshi*; Momoshima, Noriyuki*; Furukawa, Masahide*; Kimura, Hideki*; Kawamura, Hisao*

我が国初の商業再処理施設の本格稼動に向け、その施設が建設されている六ヶ所村周辺海域あるいはその海域に影響を与える海水中I濃度について、文献調査を実施し、その現状などについて検討した。さらに、ヨーロッパを発生源とする人為起源Iの飛来の可能性について、大気の前方流跡線解析を行った。また、雨水中のI濃度及び海水中での無機態ヨウ素の化学形について、予備的な測定も行った。これらの予備的な結果から六ヶ所村沖の海水中のIは、英仏の再処理施設の影響を受けていること、雨水中のI濃度は、海水より1桁高いこと、表層海水中のIはほぼIとして存在していることが明らかとなった。今後、このような測定事例を増やすとともに、有機態ヨウ素を含めた人為起源のIの挙動を明らかにする必要がある。

Concentrations of I in surface seawater around Japan were approximately 210atoms/L in literatures. However, the atomic ratio of iodine to cesium was ten times as high as that of the global fallout. The origin of I in the water columns seems to be difficult to be explained by only the global fallout. Discharge from European plants was one of the possible origins of iodine from the standpoint of air mass trajectory analysis. Concentration of I in rain water was 10 times higher than that in surface seawater. Anthropogenic inorganic iodine in surface seawater predominantly dissolves as an iodide ion (I).