Environmental impacts of radon from closed uranium mine sites in Japan

日本のウラン鉱山跡地からのラドンの環境影響

石森 有 

Ishimori, Yuu

この論文の目的は、鉱山跡地から放出されるラドンの環境影響を評価するために、日本原子力研究開発機構(原子力機構)で使用している技術の現状について、レビューすることである。施設からのラドンの影響は2通りの手法により原子力機構で評価される。つまり環境監視と拡散モデルの使用である。原子力機構の環境監視計画は基本的にラドンの受動的な監視と平衡係数の能動的な監視から成り立っている。保守的な評価の観点から、ガウス分布を仮定したプリュームモデルを施設からのラドンの影響を計算するために使用している。われわれのアセスメントは、環境監視と拡散モデルの使用の両方とも、ウラン鉱山跡地に起因する実効線量は施設の外側において、公衆の実効線量の限度である1mSv/yを超えないことを示した。これらの結果は、補助的な調査によって補強された。

The purpose of this paper is to review the current status of the techniques which are used at the Japan Atomic Energy Agency (JAEA) to evaluate the environmental impacts of radon released from closed mine sites. The impacts of radon from the sites are evaluated at the JAEA by two way approaches: environmental monitoring and dispersion model use. Environmental monitoring program of the JAEA basically consists of the passive monitoring of radon and the active monitoring of F value. From a viewpoint of conservative evaluation, the plume model assuming Gaussian distribution was utilized to calculate the impact of radon from the sites. Our assessments, both environmental monitoring and dispersion model use, showed that the effective doses caused by closed uranium mine sites are less than 1 mSv/y, the effective dose limit for the public, outside of the sites. These results were supported by the supplemental investigations.