転換施設の放射線環境評価; 解体設備のインベントリーと空間線量の評価

Radiation environment account before dismantling the conversion facilities; Evaluation of the uranium inventory and air dose rate in the dismantling facilities

島池 政満; 横山 薫; 池上 宗平; 高橋 信雄; 杉杖 典岳

Shimaike, Masamitsu; Yokoyama, Kaoru; Ikegami, Sohei; Takahashi, Nobuo; Sugitsue, Noritake

製錬転換施設は「製錬転換施設廃止措置短期計画」にしたがって、平成20年度から48Y均質化設備(シリンダー処理室),UO気送設備(フッ化沈殿室),捕集充填設備(コールドトラップ室・UF充填室),二級品UF乾燥設備(四フッ化ウラン供給室・四フッ化ウラン処理室)を解体している。解体前の評価として解体対象機器の線計測を行い、放射能インベントリーを評価した。この結果から、解体作業を安全かつ合理的に実施するために、解体前にウラン回収を実施する必要がある部分を予測した。また、製錬転換施設では回収ウランを使用していることから、解体作業時の外部被ばく量に、回収ウランに含まれるウラン同位体が影響する。このため、回収ウランに含まれる空間線量へ影響する特徴的な核種を評価した。さらに、本報告書にまとめた解体実施前の線計測データの解析結果は、廃棄体確認への活用、及び転換施設工程内での核種分布挙動の評価に利用することができるよう考慮した。

At the conversion facility, 48Y homogenization treatment equipment (cylinder processing room), UO pneumatic dispatch equipment (fluoride precipitation process room), gas trapping and filling equipment (cold trap room and UF filling room) and the second grade UF drying equipment (UF feed chamber and UF treatment room) are scheduled to be dismantled, in 2008 fiscal year. The -ray measurement intended for the equipment was done before dismantlement and the radioactivity inventory was evaluated. As a result, the part that the uranium recovery had to be executed was forecast for reasonable dismantlement. Additionally, the reprocessed uranium was used at the conversion facility, so the feature nuclide affecting the air dose was evaluated. In addition, -ray analysis results are organized for using as the waste data and the radionuclide distribution data in the process.