International Workshop on Transparency Technology for Nonproliferation Cooperation in the Asia Pacific; Applications of remote monitoring and secure communications for regional confidence building

アジア太平洋地区における核不拡散協力のための透明性技術に関するワークショップ; 地域での信頼性醸成に向けたリモートモニタリングと安全性の高い通信の適用

Betsill, D.; 橋本 裕

Betsill, D.; Hashimoto, Yu

日本原子力研究開発機構が2008年2月2022日に開催した「アジア太平洋地域における核不拡散協力のための透明性技術」に関する国際ワークショップでの議論の焦点は、原子力利用、特に東アジア地域での利用拡大に伴う核不拡散上の懸念に対する透明性の役割・機能を明確にすることであった。透明性には多くの役割や定義があり、その有用性は検認や核拡散防止条約遵守から国や原子力関係者の活動に関する信頼醸成に及ぶことには参加者の合意が得られた。さらに、教育界,公衆,施設者及び規制当局の間での教育推進及び次世代の原子力専門家教育・育成が極めて重要であることが確認された。ワークショップでの議論の結果として、東アジア地域全域における透明性・公開性及び信頼性醸成が向上する基礎として、最初は少しずつそしてだんだん拡大していく取り組みや方法、技術面とそれ以外の面(概念・体制検討)双方からの取り組みの必要が重要なこととして認識された。

International Workshop on "Transparency Technology for Nonproliferation Cooperation in the Asia Pacific" held by The Japan Atomic Energy Agency on 20-22 February 2008 focused on identifying appropriate roles and functions for Transparency in addressing nonproliferation concerns associated with the use of nuclear energy, particularly in the East Asia region. The participants agreed that its usefulness ranges for verification and compliance with the Nonproliferation Treaty to building trust and confidence in the activities of the state and other stakeholders. In addition, they identified a need for further education among the professional community, public, operators, and regulators and also the education and cultivation of the next generation of nuclear energy experts. It was importantly noted that small, incremental, approaches and steps, both technical and non-technical, are needed for next steps toward increasing transparency, openness, and confidence building among all East Asia.