次世代炉開発における「もんじゅ」を用いた国際協力

Role of "Monju" in the international cooperation for the development of next generation FBR

名倉 文則 ; 一宮 正和; 佐賀山 豊 

Nagura, Fuminori; Ichimiya, Masakazu; Sagayama, Yutaka

各国がFBRサイクル技術の開発をスローダウンしてきた中、日本はエネルギーセキュリティ確保等の観点から、高速実験炉「常陽」を建設・運転し、高速増殖原型炉「もんじゅ」を建設して、FBRと関連燃料サイクルの技術開発を継続してきた。近年、新興国の発展などから、世界的に長期的なエネルギー安全保障,地球環境問題等への対応に関心が集まり、FBRサイクルが再び注目されてきている。今年、14年ぶりに運転を再開した、「もんじゅ」は、西側諸国として稼動する唯一の高速増殖原型炉であり、これらの研究開発の成果は、世界的にも期待されている。このような中、二国間,多国間の国際協力を行うことで、「高速増殖炉の効率的な開発」,「開発リスクの低減」,「世界標準技術の確立」の観点から「もんじゅ」を活用した国際協力を進めている。このような活動を通じて、今後は、「もんじゅ」が国際的な研究開発の拠点としての位置づけを確立し、世界的な貢献を果たせるよう努めていく所存である。

As for Japan because it is energy security guaranty and the like, Japan continued the research and development of FBR ("Joyo", "Monju") and fuel cycle. In recent years, there are a growing interest in the long-term energy security and terrestrial environmental problem. And FBR cycle has again been observed, by the development of young country and the like. This year, reactor operation was reopened after about 14 years, "Monju" is the only prototype FBR reactor which it works as the Western Worlds, and the result of these research and developments is expected even worldwide. JAEA is carrying on international cooperation of "JAEA-CEA", "JAEA-DOE", GIF, IAEA, for the points of view "The efficient development", "Decrease of development risk", "Establishment of worldwide standard technology", "Monju" establishes to the position as base of international research and development, and JAEA makes the best endeavors to "Monju" carrying out worldwide contribution.