Environmental remediation activities at the Ningyo-toge uranium mine, Japan

人形峠ウラン鉱山における鉱山跡措置の概要

齊藤 宏; 瀧 富弘

Saito, Hiroshi; Taki, Tomihiro

日本原子力研究開発機構人形峠環境技術センターでは、事業休止中の核原料物質鉱山である人形峠鉱山及び東郷鉱山を鉱山保安法等に基づいて管理している。これら鉱山施設に対し、鉱害防止及び放射線防護の観点から跡措置(「鉱山跡措置」)を行うこととしており、現在は、基本的な考え方の整理や基礎データの取得を行いつつ、今後の恒久的な鉱山跡措置の計画策定や設計等を行っている。対象施設は、鉱さいたい積場,露天採掘場跡地,捨石たい積場等であるが、なかでも鉱さいたい積場を最優先課題としており、これまでに、必要なデータの取得,工法・進め方の検討,設計等を行っている。

Ningyo-toge Environmental Engineering Center, Japan Atomic Energy Agency (JAEA) has maintained and preserved the Ningyo-toge and Togo Mines under the related laws, including the Mine Safety Law. JAEA has been planning to close these mines to prevent mine-pollution and reduce radiological impact to as low as achievably possible, for lasting protection of individuals and the environment. Among the mine-related facilities that are subject to environmental remediation, the Mill Tilings Pond is given the top priority. So far, basic concept has been discussed in parallel with data acquisition and designing for some of remediation activities.