原子力施設の廃止措置とは何か,6; 廃止措置に必要な技術

What is decommissioning of nuclear facilities?; Technology necessary for decommissioning

柳原 敏

Yanagihara, Satoshi

廃止措置にかかわる作業はさまざまな技術の組合せによって実施される。この際、考慮すべきことは、作業者の安全(放射線安全及び工業安全)を確保すること、廃棄物の発生量を抑える等環境への負荷をできる限り低減すること、合理的な作業の実施により費用を抑えることなどである。廃止措置に必要となる技術は、施設特性の評価,機器・構造物の解体,除染技術,放射性廃棄物の処理処分技術に分類することができる。また、廃止措置プロジェクトの資源量,費用,工程,リスク評価などの評価を含むプロジェクト・マネイジメントは重要な課題である。本報告ではこれらの技術について概説する。

Decommissioning work is conducted by using various technologies. In the decommissioning process, it should be necessary to consider safety of public and workers from radiological and industrial aspects, and that lowing environmental burden by minimizing radioactive waste arising as well as optimizing decommissioning costs by rational implementation of the practices. The technology necessary for decommissioning are roughly grouped into the areas such as facility characterization, dismantling, decontamination, radioactive waste treatment/disposal. In addition, project management including decommissioning planning where project parameters are evaluated in terms of resource, costs, schedule, risk, etc. This article will describe the technologies mentioned above briefly.