水素を利用した深部地下水の微生物活性の探索

Bioactivity in deep groundwater by using hydrogen measurement

福永 栄*; 宮坂 郁*; 吉川 英樹

Fukunaga, Sakae*; Miyasaka, Iku*; Yoshikawa, Hideki

あるサイトの地下水研究において微生物に配慮すべきかどうかという疑問に答えるため、一つの調査手法を提案することを目的として、従来の多くの方法のような有機物を添加しての活性測定ではなく、水素を用いた微生物活性を探索する技術を検討したので報告する。幌延の有機物が少ない地下水を試料として、現場で本法を活用できる可能性が示された。本研究は、経済産業省/資源エネルギー庁による「処分システム化学影響評価高度化開発」の一環として実施した。

We developed a method to measure microbial activity by using hydrogen consumption without organic-matter addition. It was applied to shallow and deep groundwaters at Horonobe, which contained little biodegradable-organic matter, and revealed microbial adaptation to an anaerobic environment. The result would contribute to answer a question whether consideration for microbes is needed in studying groundwater at a site. The research was carried out as a part of "Project for Assessment Methodology Development of Chemical Effects on Geological Disposal System" funded by the Ministry of Economy, Trade and Industry, Japan.