環境修復に向けた除染作業を支援する除染効果評価システムCDEの開発; 除染作業の効果を視覚的に表現するソフトウェア

Development of calculation system for decontamination effect, CDE, to support decontamination planning; A Software visualizing decontamination effect

佐藤 大樹   

Satoh, Daiki

原子力機構は、放射性物質による汚染環境の修復に向けた除染戦略の立案に資するため、除染作業の前後における空間線量率の計算から除染効果を可視化して表示するソフトウェアCDE(Calculation system for Decontamination Effect)を開発し、原子力機構ホームページより無償提供している。本解説は、ソフトウェアの概要,評価手法の原理及び精度検証,公開後の利用状況について紹介する。CDEは、国や地方自治体による広範囲な領域を対象とした除染作業の方法や手順の検討を支援する目的で開発された。この目的のため、CDEは使いやすさに留意してExcelを利用して作成され、かつその計算精度は、放射線の挙動を精密に解析するコードや実測データとの比較によって確認されている。CDEを使用することにより、目標とする値まで空間線量率を低減するために必要な除染の範囲や放射性物質の除去割合について、さまざまなケーススタディを短期間に行うことができる。CDEは平成23年11月に公開してから約3か月の間に、402件の利用申込みがあり、当初想定した放射能測定及び除染事業者,官公庁及び地方自治体関係者のみならず、建設関連企業,研究機関等で幅広く利用されている。

Due to the accident at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant, a large amount of radionuclides had been discharged to the environment. A computer software, named CDE (Calculation system for Decontamination Effect), has been developed to support making remediation strategy for the contaminated environment. In this issue, the overview of CDE, calculation method, validation, and trends in use are introduced.