放射性廃液のアスファルト固化体中IのICP-MSを用いる簡易分析法

Simple determination method using ICP-MS for I in radioactive liquid waste solidified with bitumen

亀尾 裕 ; 石森 健一郎 ; 島田 亜佐子 ; 高橋 邦明 

Kameo, Yutaka; Ishimori, Kenichiro; Shimada, Asako; Takahashi, Kuniaki

低レベル放射性廃液をアスファルトにより固化した廃棄物(アスファルト固化体)試料に含まれるIを迅速に分析できる手法を開発した。アスファルト固化体試料は、0.02g程度の小片に切断して、炭酸ナトリウムとともに電気炉で加熱することにより、Iを揮発させることなく、分解することができた。分解後の試料からのIの回収は、固相抽出ディスクを用いて迅速に行い、このときの回収率は60-70%であった。Iの測定は、反応セルを有したICP-MSにより行うことで、通常のICP-MS測定に比べ、検出限界を1/6程度に低減できた。放射能標準溶液のIを添加したアスファルト固化体試料を本法により分析したところ、Iの添加量と分析値との差は6%以内であり、精度よく分析できることがわかった。

A simple determination method was developed to measure I in low level radioactive liquid waste solidified with bitumen. A simulated bituminized product sample was cut to 0.02 g pieces, subsequently these pieces and sodium carbonate were heated in an electric furnace. This procedure could well decompose the bituminized sample without volatilizing I. Sixty to seventy percent of I was recovered by a solid phase extraction disk from a solution containing the decomposed sample. A dynamic reaction cell inductively coupled plasma mass spectrometer was applied to measure I, and as a result, detection limit of I was reduced to by a factor of about 6 comparing with conventional ICP-MS measurement. Determined radioactivity concentration for the simulated bituminized sample containing I was good agreement with expected value within 6% error.