原子力機構の福島における環境修復活動

JAEA's environmental remediation activities for Fukushima

梅澤 克洋 ; 中山 真一 

Umezawa, Katsuhiro; Nakayama, Shinichi

原子力機構は、東日本大震災後の福島県の環境改善のために放射線モニタリング,除染,コミュニケーション活動、及び関連する研究開発などの多様な活動を行ってきている。除染モデル実証事業は警戒区域や計画的避難区域で実施され、除染作業における適用性や効率性の観点から既存技術やそれを改良した技術が試験された。除染に伴い発生する除去物は仮置場等の保管施設に保管され、また、労働者の被ばく防護のための方法が調査された。研究開発としては、除染計画立案のためのコンピュータシミュレーション,航空機による放射線モニタリング,除染技術開発などが続けられている。

JAEA has been conducting diversified activities on the environmental remediation for Fukushima after the Great East Japan Earthquake, including radiation monitoring, decontamination demonstration, public communications, and related R&D. The decontamination pilot project was carried out in the off-limit and scheduled evacuation zones, where existing and/or improved clean-up techniques were tested their applicability and efficiency, waste storage was established, and how to secure workers' safety for radiation was investigated. Related R&D has also been continued, such as computer simulation for decontamination planning, and aircraft radiation monitoring.