Development of an information sharing framework; Communication strategies

情報共有フレームワークの構築; コミュニケーション戦略

川久保 陽子; Hoffheins, B.; 井上 尚子 ; Mongiello, R.*; Baldwin, G.*

Kawakubo, Yoko; Hoffheins, B.; Inoue, Naoko; Mongiello, R.*; Baldwin, G.*

原子力機構はサンディア国立研究所と共同でアジア地域の核不拡散透明性を向上するための概念や技術の開発を行ってきた。本取り組みは現在も継続中で、2011年12月には東海村において「透明性ワークショップ:情報共有フレームワークの構築」と題したワークショップが開催された。本ワークショップにはおもに日本,米国,韓国の関係各機関が参加し、目的,ニーズ,ステークホルダー,情報の種類,情報共有のためのメカニズム等さまざまなフレームワークの基本的要件について議論を交わした。本ペーパーは、この中で情報共有のためのメカニズムに着目し、「対面式(face-to-face)」と「ウェブ形式(web-based)」の二つのメカニズムについて、それぞれの特徴を分析した。その結果、各メカニズムは異なる利点,欠点を有しているため、持続可能なフレームワークを構築するためには、その目的,共有する情報,共有する者によって、適切な情報共有メカニズムの組合せを見いだすことが重要であることがわかった。また、「ウェブ形式」のメカニズムはコスト,時間,情報量といった面で利便性の高いツールであるが、継続可能なフレームワークを構築するためには、定期的に「対面式」のコミュニケーションを行うことが重要であるということも示唆された。

The Japan Atomic Energy Agency (JAEA), in cooperation with the Sandia National Laboratories (SNL), has conducted research and development of transparency concepts and tools to support and promote regional nuclear non-proliferation transparency. Their cooperative efforts are ongoing and the most recent activity was the workshop held in Tokai, Japan, December 1-2, 2011, "Transparency Workshop: Development of an Information Sharing Framework". Among other things, the workshop discussed various ways of information sharing and highlighted two mechanisms: "face-to-face" and "web-based". This paper analyzed both "face-to-face" and "web-based" mechanisms to support establishing the information sharing framework for regional transparency. The analysis showed that each mechanism has different advantages and disadvantages therefore it is essential to find the optimum combination of these two mechanisms depending on the goals and needs of the framework. The challenges to web-based mechanism such as information security and possible structures of multi-party participation framework would be also described.