An International initiative on long-term behavior of high-level nuclear waste glass

高レベル廃棄物ガラスの長期挙動に関する国際協力構想

Gin, S.*; Abdelouas, A.*; Criscenti, L.*; Ebert, W.*; Ferrand, K.*; Geisler, T.*; Harrison, M.*; 稲垣 八穂広*; 三ツ井 誠一郎  ; Mueller, K. T.*; Marra, J.*; Pantano, C.*; Pierce, E.*; Ryan, J.*; Schofield, J.*; Steefel, C.*; Vienna, J.*

Gin, S.*; Abdelouas, A.*; Criscenti, L.*; Ebert, W.*; Ferrand, K.*; Geisler, T.*; Harrison, M.*; Inagaki, Yaohiro*; Mitsui, Seiichiro; Mueller, K. T.*; Marra, J.*; Pantano, C.*; Pierce, E.*; Ryan, J.*; Schofield, J.*; Steefel, C.*; Vienna, J.*

ガラスの長期溶解速度の支配機構に関する共通認識を得るため、使用済燃料の再処理に伴い発生する高レベル廃棄物の閉じ込め材料としてホウケイ酸ガラスを採用している国々が科学的協力を強化することとなった。共通認識の獲得は、性能評価及び地層処分の安全性実証に利用される信頼性の高い予測モデルの開発に向けて最も重要な課題である。この協力構想には、材料科学分野の最新ツールを利用して基礎又は応用研究を行っている多数の研究機関が参加している。本論文では、この協力構想に参画している6か国におけるガラス固化に関する経緯、現在の政策、地層処分計画を紹介し、ガラスの長期挙動に関する共通及び各国のニーズを示す。また、この協力構想の提案及びこれまでに得られた成果を概括する。

The nations producing borosilicate glass as a confinement material for high-level waste resulting from spent fuel reprocessing have decided to reinforce scientific collaboration in order to obtain consensus on the mechanisms controlling the long-term dissolution rate of glass. This goal is the most important issue for developing reliable predictive models usable for performance assessment and safety demonstration of geological storage of such materials. This collaboration involves numerous laboratories working either in fundamental or applied research and using all the modern tools available in material science. We present first the situation of the six countries involved in the project regarding their history in nuclear waste vitrification, current policy, and geological disposal project development. This provides an understanding of the common and country specific needs regarding the issue of long-term behavior of glass. Then main proposals and first results are briefly presented.