Remediation strategy, capping construction and ongoing monitoring for the mill tailings pond, Ningyo-toge Uranium Mine, Japan

人形峠ウラン鉱山における鉱さいたい積場跡措置の進捗状況(廃砂たい積場に対する覆土設置・モニタリング等)及び基本的考え方

齊藤 宏; 瀧 富弘

Saito, Hiroshi; Taki, Tomihiro

人形峠環境技術センターにおいては、休止ウラン鉱山である人形峠鉱山等において鉱山跡措置を行っている。対象施設のうち、鉱さいたい積場は旧試験製錬所から発生した鉱さい及び現在も坑水処理施設から発生する鉱業廃棄物をたい積しているが、岡山県三大河川の源流部に位置していること等から最優先課題と位置付けている。現在までに、より安定している上流側の「廃砂たい積場」に線量,ラドン散逸量,降雨浸透量低減化等を目的とした覆土を設置した。覆土は異なる目的を有する多層構造とし、将来の管理等低減化のため天然材料を用いることとし、仕様(構造・材料等)を決定するため事前に土質試験を行った。また、覆土周囲に降雨浸透水を場外へ排出する排水路を設置するとともに、覆土最下流側に覆土後の安定性確保のためふとん籠を設置した。今後は、跡措置の効果を確認することを目的として線量、ラドン散逸量、降雨浸透量低減分(側方排水量として)、沈下量等のモニタリングを行うこととし、一部は既に開始した。得られたデータは、廃砂たい積場の跡措置の効果確認に用いるとともに、今後行う下流側の「廃泥たい積場」の跡措置、特に覆土の仕様決定に反映する計画である。

Ningyo-toge Environmental Engineering Center has been managing the Ningyo-toge Uranium Mine. The Mine is subject to environmental remediation to ensure the radiation protection from the exposure pathways to humans in future, and to prevent occurrence of mining pollution. The Yotsugi Mill Tailings Pond is considered as the highest prioritized facility. So far, capping is put on the stable upstream part of the Pond to reduce dose rate, radon exhalation and rainwater precipitation. Prior to its construction, it was decided that the capping are to be multi-layered and natural materials are to be used, and the capping specifications were decided. Also, drainage channels and gabion work are constructed around the capping and at the foot of capping slope, respectively. Monitoring, which will continue for years, has started to confirm the effectiveness of the capping and the data will be utilized for the future remediation of the downstream of the Pond.