Enhanced analysis methods to derive the spatial distribution of I deposition on the ground by airborne surveys at an early stage after the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant accident

福島第一原子力発電所事故後初期の航空機サーベイによるI-131の地上への沈着量評価のための解析手法

鳥居 建男  ; 杉田 武志*; Okada, C. E.*; Reed, M. S.*; Blumenthal, D. J.*

Torii, Tatsuo; Sugita, Takeshi*; Okada, C. E.*; Reed, M. S.*; Blumenthal, D. J.*

2011年3月の東北太平洋沖地震とその後の津波により発生した福島第一原子力発電所事故により、大量の放射性物質が放出された。事故直後に米国エネルギー省(DOE)の国家核安全局は周辺の放射能の拡散を調査するために、航空機サーベイを行った。しかし、ヨウ素-131(I)については報告されなかった。本報告は、日米(原子力機構とDOE)の共同研究により、初期に測定された測定データを解析して、Iの沈着量の分布を求めた。その結果、放射性セシウム(Cs, Cs)と同様に発電所の北西方向に高濃度のIの沈着が認められたことに加えて、発電所南側にも高濃度の分布が認められた。この(南部の)違いは、放射性セシウムとヨウ素の組成比が異なる放出パターンを示している。

In March 2011 the second largest accidental release of radioactivity in history occurred at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant following a magnitude 9.0 earthquake and subsequent tsunami. Teams from the US Department of Energy National Nuclear Security Administration Office of Emergency Response performed aerial surveys to provide initial maps of the dispersal of radioactive material in Japan. The initial results from the surveys did not report the concentration of iodine-131 (I). This work reports on analyses performed on the initial survey data by a joint Japan-US collaboration to determine I ground concentration. As a result of this analysis, although the analytical results show a high concentration of I northwest of the NPP, consistent with the previously reported radioactive cesium (Cs and Cs) deposition, the I deposition shows a significant concentration south of the plant which is not represented in the radioactive cesium map.